在贝肯鲍尔离世后，汉堡向这位曾效力过俱乐部的传奇人物进行了哀悼。

汉堡为弗朗茨-贝肯鲍尔这位杰出的足球人物和前球员哀悼，他于2024年1月7日永远离开了我们，享年78岁。

全球的足球家庭共同悼念：2024年1月7日，弗朗茨-贝肯鲍尔在家人陪伴下永远地离开了我们。汉堡也追念贝肯鲍尔，他在几十年间对德国足球和整个体育界产生了罕见的深远影响。作为汉堡的一员，这位拥有103次国家队出场的传奇后卫也留下了自己的足迹：在1980年至1982年期间，这位传奇的自由人在胸前佩戴着球队的徽标，并以1981/82赛季用德国冠军为自己在汉堡的时光划上圆满的句号。在汉堡体育博物馆，贝肯鲍尔也扮演着一个重要角色，是80年代和旧的沃尔克斯帕克体育场展览的一部分。在那里，被足球界尊称为“皇帝”的他，在完成了在美国纽约宇宙队的足球之旅后，再次回到了德国足球甲级联赛，他凭借着其非凡的个性在球队中扮演了一个杰出而重要的角色。

贝肯鲍尔与汉堡之间的深厚情感永不褪色，对于这位皇帝来说，汉堡是一支特别的俱乐部。他与汉堡还有他的好友Uwe Seeler之间的友谊，这位于2022年去世的汉堡偶像，也让这份情感更加深厚。汉堡一直以来都为能成为这位杰出体育人物的历史一部分而自豪，不论是作为球员、教练还是职能人员。然而，贝肯鲍尔不仅仅在汉堡城留下了足迹，在他的心爱俱乐部拜仁慕尼黑以及整个足球世界，他都留下了深刻的印记并书写了历史。贝肯鲍尔的伟业之一就是，他成功地以球员（1974年）和国家队主教练（1990年）的身份两次带领德国国家队夺得世界杯冠军。

汉堡董事会成员Jonas Boldt：“对我来说，弗朗茨-贝肯鲍尔一直是，也将永远是德国足球的光辉之人。作为1990年世界杯的冠军教练，他为德国足球带来了新的荣光、新的希望和梦想。愿弗朗茨-贝肯鲍尔安息。我们向他的家人表达最诚挚的哀悼，并以最大的尊重和敬意追思他。”