中国男足亚运队戴伟浚一夜出圈!他的英语为什么能那么好?
△点击上图有福利
戴伟浚是谁?
昨晚之前,这是许多非球迷非常陌生的名字。而昨晚杭州亚运会绿茵场上,中国男足亚运队对阵印度的比赛,让许多人一下记住了这个攻入关键球的中国队8号,还有他超溜的英语。
戴伟浚(中)在比赛中
9月19日晚,杭州亚运会男足比赛率先开赛。中国亚运男足在上半时率先由高天意破门,但最后时刻意外被对手1:1扳平。在这种不利情况下,亚运男足下半时展示出了自己的实力优势,先是由戴伟浚远射破门,陶强龙随后梅开二度,方昊在最后时刻进球,彻底锁定胜局,最终以5:1大胜印度,取得本届亚运会比赛的开门红。
戴伟浚在场上的出色表现备受国际关注。赛后,国际媒体蜂拥而至,戴伟浚熟练地在普通话、粤语和英语之间无缝切换,尤其是他地道的英语表达,直接火出圈,收获无数网友送上的点赞。
他是这样回答印度Asns记者提问的:
“Yeah, we conceded right before the halftime. It’s not a good time to concede the goal, but the coach told us that we have to keep putting the pressure on. And then we know we are better than them. So We have to keep attacking and keep putting pressure on, and then good things will come.”
(译文:是的,我们在半场结束前失球了。那并不是该失球的时候,但教练告诉我们必须继续向对方施加压力。我们知道自己比他们强。所以我们必须继续进攻,继续施压,好的结果会出现的。)
“I think we need to be ourselves, and it’s important to have our own strategy and our own momentum. So it was a good start in the second half.”
(译文:我认为我们需要做自己,有自己的策略和动能很重要。所以下半场开局很不错。)
“They were amazing, (so was)the atmosphere. We can hear them fill out the whole 90 minutes and it was crazy.”
(译文:他们非常棒,现场气氛也是如此。我们能听到他们。观众90分钟全程都在呐喊助威,太疯狂了。)
可以看出,戴伟浚的英语表达非常地道且简洁,堪称运动员中的语言高手。
据公开资料显示,戴伟浚1999年7月25日出生于中国香港,目前效力于中国足球协会超级联赛的上海申花足球俱乐部。他于2010年随父亲移居英国,加入雷丁足球俱乐部青训营,凭借着自己的天赋,在南英格兰的训练营里脱颖而出,随后被伯里相中,2017年转会至伯里足球俱乐部青年队。2017年8月,戴伟浚完成个人在英甲联赛的首秀及第一场职业联赛。
之后,戴伟浚先后辗转于牛津联足球俱乐部和乌德勒支足球俱乐部,转会加盟狼队足球俱乐部,2020年加盟深圳市足球俱乐部,2023年6月起加盟上海申花足球俱乐部。
2022年1月,戴伟浚入选中国国家男子足球队集训大名单,2023年1月入选中国男足亚运代表队24人集训名单。
有“未来之星”美誉的级别的球员,戴伟浚的潜力不可小觑,特别是他的英语功底,和球技一样深厚!
橙柿互动·都市快报 记者 李筝
视频 徐雅琪 金盈盈