原文标题 ：Why Arsenal need Mudryk: Stalemate shows attacking reinforcements crucial to title charge

作者 ：Amy Lawrence

译者/审核 ：Abguda/追风玫瑰

原文链接 ：the athletic

当萨卡和马丁内利竭尽全力寻找纽卡斯尔防线的漏洞却无功而返；当恩凯蒂亚整场飞奔好不容易得到一次射门机会却被波普挡出，酋长球场的球迷们一定万分想念着一个人的名字，那就是——米哈伊洛·穆德里克。他距离我们是那么近，却又好像幽灵一般触摸不到。

就在阿森纳朝着既定目标努力拼搏时，穆德里克则在遥远的乌克兰，通过社媒发布他的日常动态，其中有宠物照、打网球的照片，还有他在健身房挥汗如雨以及他“偷偷”看阿森纳比赛直播的动态。其中阿森纳的身影频繁闪现，有一种撒狗粮的既视感。

阿森纳的前场“四小”目前已经出色地完成了他们的赛季任务，他们孜孜不倦地拼搏着，没有一刻的懈怠。但指望他们猛踩一赛季的油门是不现实的，总有一场比赛会让他们感觉像撞在了一堵墙上，就比如这场对纽卡的比赛。

“粗鲁”的铁血纽卡斯尔联在这场积分榜第一对第三的对决中，从客场带走了1分。比赛的最后阶段曾经出现过2次疑似点球的漏判，阿尔特塔因此非常得愤怒。

阿尔特塔本赛季对于球队进攻火力的高需求“昭然若揭”，在冬窗开启后则愈发明显。

阿森纳本赛季至今的战绩和表现恰恰说明了攻击线厚度的重要性。萨卡、马丁和恩凯蒂亚在厄德高的带领下发挥出色，但是在热苏斯因伤缺席的日子里，这群小朋友身上的担子会不会太重了呢？

时间不等人，阿森纳却还在和矿工为了几百万英镑苦苦周旋。当然，我们不能说有了穆德里克，阿森纳这场就一定能战胜纽卡。但毕竟那可是阿尔特塔钦定的引援，一定有什么理由让他对穆德里克如此心动。事实也证明了，攻击线的厚度是一支球队能冲击英超冠军的保证，特别是当你的对手也具备前四实力时。

瞄一眼阿森纳上一场比赛的替补席，实在是不忍直视。

恰恰这场比赛就急需通过换上体力充沛的锋线球员来保持比赛强度，但阿尔特塔却只有一个法比奥·维埃拉——一个只在英超首发过一次的中场球员。

除此之外，就只剩下一些小朋友，比如只能在比赛进行到最后一分钟时才有资格上场的马尔基尼奥斯；还有来自Hale End青训的19岁小朋友奥耶德，在板凳上迎来了他的成年队“首秀”。

史密斯罗的伤愈复出此时将犹如一场及时雨，他很有可能在对牛津联的足总杯比赛中首发登场。

但即使罗能及时付出，接下来两场对阵热刺和曼联的比赛也不容乐观。  

阿森纳这个赛季虽然长时间霸占着英超榜首，但却依然存在着许多隐患。

在周二对阵纽卡的比赛中，纽卡野蛮的球风让枪手一度破防。

阿森纳已经习惯了梦幻开局，就比如这场比赛，如果他们能在开场三板斧后先进一球，结果也许就会完全不同。后防线间歇性的个人失误，导致纽卡甚至还有机会去取胜，好在他们自己把机会给搞砸了。

“你不能赢下所有的比赛。”阿尔特塔赛后这样说道，也算是在为球队释压。阿森纳当然不可能赢下所有的比赛——这世界上也没有球队可以做到。我们应该做到的是尽量不输球，不让自己在比赛中情绪失控，特别是当你在面对一些争议判罚的时候。

也许这样起码能让你在英超裁判的印象里博得一点点的好感？

言归正传，本场比赛确实最起码有2个潜在点球被裁判选择性忽略，其中就一个非常明显的拉拽加布里埃尔的犯规。

争夺冠军永远都是一件不易的事，一路领先最终捧杯的冠军其实屈指可数。即使是不败赛季的那支阿森纳，联赛17轮过后时也没有排在榜首，当时他们以1分的劣势落后于曼联，和切尔西同分分列二三名。

接下来阿森纳的球员们会迎来一段小长假，特别是上一场的主力球员们，大部分都将不会出现在足总杯对牛津联的比赛中。我们可以预见的是，阿尔特塔依然会在足总杯上重拳出击，打出美丽足球以鼓舞士气。

那么如果接下来穆德里克真的来了，会给这支阿森纳带来怎样的变化呢？首先我们要确定的是，阿森纳会因此被矿工“讹”多少钱。也许是多付1000万或者2000万磅？可以肯定是，无论球员和阿森纳之间如何眉来眼去，这笔交易矿工一定不会让它轻易成行。

无论是场上还是场下，阿森纳现在都到了急需临门一脚的关键时刻。